Хайп
Рисунки японского военнопленного из Советского Союза
История заключения воздушного десантника Киути Нобуо
Daily Storm
20:42 28-09-2020
Фото: © kiuchi.jpn.org

По окончании Второй мировой войны около 500 тысяч японских военнопленных были заключены в советские лагеря. Они трудились на лесозаготовках, строили промышленные объекты и жилые дома, прокладывали дороги. В числе пленных оказался и воздушный десантник Киути Нобуо, который поведал миру историю своего заключения через рисунки с небольшими комментариями к ним.


Цикл «Записки японского военнопленного» включает в себя более 50 акварельных картин, каждая из которых посвящена лагерному быту вне политического контекста. Нет рефлексии, свойственной большинству военных мемуаров, лишь чистые эмоции в моменте: от радости до гнева, от веселья до печали. Посыл «записок» Нобуо по-детски наивен: все люди — семья, в которой нет места бессмысленным войнам.



Прежде чем перейти к самому циклу, уделим абзац его автору. Киути Нобуо родился в Токио в 1923 году (сейчас ему 97 лет). Окончил авиашколу и был направлен на службу в Маньчжурию. По окончании войны попал в советский плен и пробыл в заключении до 1948 года, после чего вернулся в Японию. В мирное время Нобуо кем только не был: и рабочим на фабрике, и ювелиром, но все эти годы изобразительное искусство занимало особое место в его жизни. Он и по сей день продолжает работать над картинами.

"Замечательно": Какая роскошь! Привычными движениями рук он аккуратно завернул крошеный табак в полоску газеты. Затем послюнявил ее и концы заклеил. "А ну давай, ябонский (ну-ка, японец, давай, попробуй)", - говорит. Фото: © kiuchi.jpn.org
"Ночное дежурство": По часу дежурили ночью на морозе -20 и провожали до туалета тех, кто страдал куриной слепотой. Было нелегко. При виде прекрасной луны на небе я начинал хлюпать носом, и слезы тут же замерзали на моих щеках.<<Для солдата проигравшей страны полная луна слишком красива.>> Фото: © kiuchi.jpn.org
"Остановка на Байкале": Поезд из 50 вагонов, в которых ехало около 1500 японских солдат, отправился в долгое путешествие по транссибирской магистрали. У озера Байкал сделали остановку. Мы наполнили бак водой из озера, и у нас появилась питьевая вода.<<Мы пили из бака воду, в которой купались.>> Фото: © kiuchi.jpn.org
"Молодой русский солдат": Отколотые камни грузили на носилки, затем тащили в гору и сооружали что-то вроде крепостной стены. Я приобрел богатый опыт, впервые занимаясь строительными работами. Русский солдат весь день следил за нами, временами дремал или громко читал книгу вслух. Фото: © kiuchi.jpn.org
"Картошка": "На, "японец", держи картошку". В любой стране девушки очень добрые. Говорят, что на Украине - плодородная земля, и поэтому там очень много картофеля. Фото: © kiuchi.jpn.org
"И это баня?!.": По приказу советских врачей нас повели в баню. В баню, при -25°С ?! Это скажу я вам совсем не шутка. Если бы мы не были такими молодыми и здоровыми, то запросто могли умереть от переохлаждения. Мы растапливали снег в железных бочках, и каждый мылся на морозе одной чашкой воды. И здесь я снова почувствовал дыхание смерти. Фото: © kiuchi.jpn.org
"Пришли друзья, запели хором": Если говорить об оптимизме, то славяне вне конкуренции. Стоит одному запеть, как второй подхватывает, и получается дуэт на 2 голоса. Тут же подойдут еще трое или четверо, и вот уже целый хор поет. Думаю, русские - самая музыкально одаренная в мире нация. Никогда не скажут "нельзя", даже если запоет пленный. Фото: © kiuchi.jpn.org
"Сумо": Микадо, гейша, Фудзияма, дзюдо, харакири. Славяне знают эти слова. Но когда дошло до сумо, оказалось, что никто как следует не разбирается в правилах. Даже проиграв, говорили "спасибо". Фото: © kiuchi.jpn.org
"Злой рок": Монтажные работы. Это был очень опасный вид работы и нам приходилось надевать рабочую обувь. Злой рок определил десятерых из нас для этой работы: пробежать по верхней деревянной перекладине металлического каркаса и вылить цемент из тележки. Фото: © kiuchi.jpn.org
"Родная земля": Ступил на родную землю и услышал, как заскрипели доски причала, услышал звук собственных шагов. Встречающие все как один тоже кричали "ура!", благодарили, пожимали нам руки. В толпе сверкали белыми одеждами медсестры Японского Красного Креста. Фото: © kiuchi.jpn.org