18+
Немецкая газета Bild в своем субботнем выпуске 17 марта поздравила Владимира Путина с победой на выборах, которые стартовали 18 марта. В интернете статья-открытка для действующего и будущего президента России появилась еще раньше — в пятницу в 11 часов вечера.
Под радующим глаз провластного российского избирателя заголовком, написанным на русском и немецком языках — «БИЛЬД поздравляет Владимира Путина с победой на выборах», — можно отыскать оппозиционную расшифровку послания:
«Представьте себе выборы в России, на которых победитель неизвестен… невозможные в России Владимира Путина. Поэтому «поздравлять» можно уже сегодня».
Материал для Bild готовил Филипп Пятов (автор книги «Чокнутая Россия»), 1991 года рождения. Молодой журналист практически всю жизнь провел в Германии, однако много и с удовольствием пишет для немецких СМИ о России, выступая в качестве критика Владимира Путина и адвоката несистемной оппозиции.
В самой статье, за исключением «поздравления», уникальных моментов нет: краткий рассказ о соперниках Путина, о желании администрации президента поднять явку на «скучных выборах» и о том, что в Чечне за действующего гаранта Конституции отдадут голоса 99% жителей республики.
Немецкая Bild не первый раз занимается политическим троллингом России. Самая известная «шутка» газеты: ее решение не публиковать результаты российских спортсменов на Олимпиаде в Рио. РФ в медальном зачете на страницах Bild просто не существовало.
