Умер создатель первой кириллической кодировки KOI8-R, программист Андрей Чернов. В последнее время он болел и не выходил из дома, сообщил его знакомый, системный инженер Евгений Буданов на своей странице в Facebook.
«Человек, благодаря одному из которых появился Рунет, кодировка KOI8-R и немало поспособствовавший развитию FreeBSD как операционной системы. Реально титан, каких мало. Без малейшего преувеличения», — пишет Буданов про Чернова. В течение нескольких лет программист страдал от остеопороза и сложного перелома ноги.
Прощание с Черновым состоится в субботу, 19 августа в 14:00 на Николо-Архангельском кладбище в Подмосковье.
Чернов создал кодировку KOI8-R в начале 1990-х годов, когда в интернете использовались только символы латинского алфавита. Кириллица не умещалась в стандарт 7 бит, но программист нашел обходные способы, которые позволили общаться в интернете на русском языке. Стандарты для белорусского и украинского языков были созданы позднее на основе кодировки Чернова.
Кодировка KOI8-R почти двадцать лет использовалась в открытых Unix-совместимых операционных системах и в электронной почте. Сегодня KOI8-R практически не используется, тексты кодируются в формате Unicode UTF-8, который содержит символы практически всех известных языков.
В раннем Рунете KOI8-R породил ряд мемов. В те времена пользователи общались в IRC-чатах, первых протоколах обмена моментальными сообщениями. Большинство использовало кодировку Чернова, но иногда появлялись те, кто пользовался любой другой. В итоге многие видели вместо обычных русских слов странные конструкты типа «оПХБЕР» («привет»), «я СБЮФЕМХЕЛ» («с уважением») и «бНОПНЯ» («вопрос»). В честь последнего пользователи назвали «язык», который получается при разговоре двух человек с разными кодировками. Некоторые завсегдатаи IRC-чатов наизусть знали фразу «оепейкчвх йндхпнбйс!», что с «бнопни» переводится как «переключи кодировку!».