18+
Испанская газета El Pais опубликовала 2 февраля конфиденциальный ответ США и НАТО на предложения России по гарантиям безопасности на английском языке. Позже агентства разместили полный перевод документов на русском. В ответах Вашингтона и Североатлантического альянса говорится, что западные дипломаты готовы к переговорам с Россией в том числе по вопросам контроля над вооружениями и вывода войск из Украины и отказа от размещения там ракет.
Ответ из Вашингтона
Американцы в своем ответе на предложения России вновь указали, что РФ разместила более 100 тысяч военных на границе с Украиной, «оккупировала Крым и разожгла конфликт в Донбассе». Вместе с тем США признали, что готовы обсуждать проблему демилитаризации Украины.
«С учетом обстоятельств Вашингтон выражает свою готовность обсудить меры по обеспечению взаимной открытости и обязательств со стороны США и России с целью отказаться от размещения наступательных ракет наземного базирования и регулярных войск на территории Украины. Мы будем продолжать консультации с Украиной по данному вопросу», — сказано в одном из положений ответа Вашингтона.
Америка также готова обсуждать с Россией все вопросы по сокращению ракет средней и меньшей дальности: «США по согласованию с союзниками и партнерами готовы начать обсуждения <...> по контролю за ракетами средней и меньшей дальности наземного базирования и их пусковыми установками», — сообщает американская сторона.
В ответе Вашингтона сказано, что Соединенные Штаты продолжают воздерживаться от «дополнительного размещения значительных боевых подразделений на постоянной основе», а также от размещения ядерного оружия в странах Восточной Европы. «Дальнейшее наращивание Россией военного потенциала или агрессия в отношении Украины вынудит США и их союзников укрепить свой военный потенциал», — говорится в тексте.
«США готовы <…> доказать отсутствие крылатых ракет Tomahawk на объектах Aegis Ashore в Румынии и Польше при условии, что Россия предоставит ответные меры прозрачности в отношении двух ракетных объектов наземного базирования по нашему выбору на территории РФ. Мы должны проконсультироваться с нашими союзниками по НАТО, включая Румынию и Польшу, по этому вопросу», — сказано в ответе Вашингтона.
Ответ из Брюсселя
В документах альянса, опубликованных под грифом «строго между НАТО и Россией», говорится о важности прозрачности и контроля над вооружениями всеми странами. С этой целью альянс предлагает продолжить практику обмена брифингами по российским и натовским учениям в рамках Совета Россия — НАТО, в том числе по ядерной политике.
«Состояние отношений НАТО и России: <…> Восстановить взаимное присутствие НАТО и России в Москве и Брюсселе соответственно; работать над предложением России по созданию гражданской телефонной горячей линии, чтобы поддерживать экстренную связь», — говорится в тексте.
В письме альянс призывает Москву вывести свои войска с Украины, из Грузии и Молдавии: «Европейская безопасность, включая ситуацию на Украине и вокруг нее, <…> может быть усилена путем принятия следующих предложений: <…> России — вывести войска с Украины, из Грузии и Молдавии, где эти войска были размещены без согласия принимающей стороны».
Также в ответе НАТО говорится о готовности обсуждать с Россией способы снижения угроз для космических систем. Среди предложений — ответственное поведение в космосе и воздержание РФ от проведения испытаний противоспутниковых ракет, которые «создают большое количество мусора». НАТО также открыто к диалогу с РФ о способах предотвращения инцидентов в воздухе и на море.
Согласно документу, все страны обязуются выполнять международные обязательства по контролю над вооружениями, включая полное выполнение Конвенции о запрещении химического оружия и Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов биологического и токсинного оружия.
Альянс призывает Россию вести переговоры с США о будущих соглашениях по контролю над вооружениями и разоружению, включая нестратегическое ядерное оружие, неразвернутые ядерные боеголовки, а также все средства доставки ядерного оружия на межконтинентальные дальности. Кроме того, НАТО просит Москву вступить в диалог с Вашингтоном о наземных ракетах средней и меньшей дальности и их пусковых установках.
