St
Ироничная песня про Путина получила «Грэмми»
18+

Ироничная песня про Путина получила «Грэмми»

Музыканта вдохновил на «оду» президенту России «нетормозящий» Сталин

Музыканта вдохновил на «оду» президенту России «нетормозящий» Сталин Фото: © GLOBAL LOOK press/Jeff Moore
Фото: © GLOBAL LOOK press/Jeff Moore

Автор саундтреков к «Истории игрушек» и «Корпорации монстров» Рэнди Ньюман получил «Грэмми» в номинации «Лучшая аранжировка» за саркастическую оду про Владимира Путина. В ней поется про шарм российского президента, его отношения с российским народом и про «путинских девочек»


Фамилия российского президента традиционно зарифмована Ньюманом с глаголом put, означающим одновременно «класть, положить» и «наносить, нацеливать» (орудие). Музыкант жестко высмеивает ореол исключительности и всемогущества, которым овеяна фигура Владимира Путина: 


Он может вести свой гигантский трактор 

Через Транссибирскую равнину!

Он может управлять ядерным реактором 

Левым полушарием мозга!


Также Ньюман иронизирует над сексуальной притягательностью российского президента. Музыкант уверяет, обаяние Путина настолько сильное, что он мечтает сам сменить пол: 


И когда он снял рубашку, 

Он свел с ума всех дам!

И когда он снял рубашку, 

Он заставил меня захотеть стать женщиной!

Это путинские девочки! 


Сарказм в песне перемежается с полусерьезными размышлениями о значении глав различных государств. Ньюман делает вывод, что «иногда народ больше, чем его лидер», и приводит в пример французов и немцев. Однако в случае России лидер затмевает народ и «возвышается над страной». Музыкант от лица Путина уверяет, что президент собирается вести «людей в Землю обетованную».


Ньюман завуалированно касается и другой важной темы — Крыма. Он поет, что Путин с экс-женой Людмилой живут на берегу Черного моря. В песне президент размышляет, стоил ли Крымский полуостров санкций и охлаждения отношений с Евросоюзом и сам же отвечает на свой вопрос: 


Для этого мы сражались?

Мне почти стыдно. 

Средиземноморский

Теперь есть курорт, за который стоит бороться!

Читайте там, где удобно, и подписывайтесь на Daily Storm в Telegram, Дзен или VK.

Песня появилась осенью 2016 года. Рэнди Ньюман дал интервью The Washington Post, в котором рассказал, что источником вдохновения стала американская песенка в поддержку Сталина в его противостоянии с Адольфом Гитлером. Она была написана в 1943 году. Ирония строилась на игре слов «Сталин» и «тормозить» (stallin), которые в английском языке звучат похоже. Поэтому название песни звучало так:  Stalin Wasnʼt Stalling («Сталин не тормозил»).


Рэнди Ньюман работает в жанре фортепьянной поп-музыки. Его излюбленный жанр — сатирические злободневные песни об актуальных событиях и известных людях. После избрания Барака Обамы президентом США Ньюман написал песню, лирический герой которой мечтает о белом президенте. 


Ранее в феврале 2016 года словенский телеведущий и музыкант Клеменс Слаконья сочинил песню-пародию на Владимира Путина. В клипе, снятом Слаконьей, обыгрываются знаковые события новейшей российской истории, такие, как акция Pussy Riot в Храме Христа Спасителя и Олимпиада в Сочи. 

Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...