Автор саундтреков к «Истории игрушек» и «Корпорации монстров» Рэнди Ньюман получил «Грэмми» в номинации «Лучшая аранжировка» за саркастическую оду про Владимира Путина. В ней поется про шарм российского президента, его отношения с российским народом и про «путинских девочек».
Фамилия российского президента традиционно зарифмована Ньюманом с глаголом put, означающим одновременно «класть, положить» и «наносить, нацеливать» (орудие). Музыкант жестко высмеивает ореол исключительности и всемогущества, которым овеяна фигура Владимира Путина:
Он может вести свой гигантский трактор
Через Транссибирскую равнину!
Он может управлять ядерным реактором
Левым полушарием мозга!
Также Ньюман иронизирует над сексуальной притягательностью российского президента. Музыкант уверяет, обаяние Путина настолько сильное, что он мечтает сам сменить пол:
И когда он снял рубашку,
Он свел с ума всех дам!
И когда он снял рубашку,
Он заставил меня захотеть стать женщиной!
Это путинские девочки!
Сарказм в песне перемежается с полусерьезными размышлениями о значении глав различных государств. Ньюман делает вывод, что «иногда народ больше, чем его лидер», и приводит в пример французов и немцев. Однако в случае России лидер затмевает народ и «возвышается над страной». Музыкант от лица Путина уверяет, что президент собирается вести «людей в Землю обетованную».
Ньюман завуалированно касается и другой важной темы — Крыма. Он поет, что Путин с экс-женой Людмилой живут на берегу Черного моря. В песне президент размышляет, стоил ли Крымский полуостров санкций и охлаждения отношений с Евросоюзом и сам же отвечает на свой вопрос:
Для этого мы сражались?
Мне почти стыдно.
Средиземноморский
Теперь есть курорт, за который стоит бороться!
